Dragon Ball Z се промъква обратно в разговора с няколко теми, които феновете имат много на предвид: a запомняща се дъга-пълнеж с Пайкухан, любопитство относно дублажа на Freezer, който не е каноничен, скорошен анекдот за гласа на галактическия тиранин и сблъсъка Готенкс SSJ3 срещу Маджин Буу което сега е увековечено в нови фигури.
Събираме на едно място тези части, които се въртят около емблематични злодеи и битки от етап Z, преглед на данни, контекст и намигвания, които продължават да захранват легендата на поредицата в настоящето, с информативен и неутрален тон.
Турнирът от другия свят и влиянието на Пайкухан
След като се жертва, за да спре заплахата от клетка, Гоку избира да продължи обучението си в отвъдния живот с Кайо с извинението, че присъствието им на Земята привлича проблеми; в този контекст възниква Пайкухан (Пиккон), шампион на Западна Галактика, в една много запомняща се запълваща арка Dragon Ball Z.
Пред портите на ада се появяват отново стари врагове: Фризер, баща му Крал Студ и дори членове на специални части, в допълнение към самия Cell; ситуацията излиза извън контрол, докато действието не се премести на сцената на Турнир от друг свят.
Пайкухан бързо показва нивото си: Побеждава Фриза, Кинг Колд и Сел с един удар с удивителна лекота, оставяйки Гоку изненадан да види как някой може бързо да елиминира съперници, които той би могъл да спре само с огромни усилия.
Кулминацията идва с финал между Гоку и Пайкухан, битка, оживена от Студио кокпит които мнозина смятат за едни от най-добрите от периода; въпреки това, цялата тази арка се счита извън канона от мангата на Торияма, въпреки че се радва на особена привързаност сред феновете.
Фрийзър и дублаж: „родният език“, който не съществува в канона
В американския дублаж на Dragon Ball Z Съществуваше творческа свобода, която все още поражда дебати: само за дос втори, Фрийзър сякаш говори предполагаем собствен език, нещо, което не се среща или не се споменава в оригиналната японска версия.
Сцената, разбирана като хумористично намигване, не е част от никакъв каноничен материалВ японската версия, героят просто се подсмихва с характерния си смях, преди да влезе в бой, без да се споменават извънземни акценти или езици.
Гоку реагира силно в тази алтернативна версия и го подканва да... спрете бърборенето да се предприемат действия, пример за това как адаптациите могат да въведат местни нюанси които след това остават като рядкости за спомена.
Рюсей Накао, глас на Фриза, и много „Фриза“ отговор
В неотдавнашно интервю по време на San Diego Comic-Con, актьорът ветеран Рюсей Накао, гласът на Фрийзър в продължение на десетилетия, беше попитан за любимия му злодей от поредицата и той отговори с ирония: „Любимият ми враг? Гоку!“.
Отговорът, очевидно в съответствие с надменен характер на тиранина, отразява как Накао е интернализирала ролята през множество серии и трансформации, запазвайки Личността на Фриза пред публиката дори извън художествената литература.
Gotenks SSJ3 срещу Majin Buu: сблъсъкът, който продължава да дава резултати
Сагата за Маджин Буу консолидира трансформациите и сливанията като отличителни белези; дуелът между Готенкс Супер Саян 3 и Буу е една от най-мощните сцени от този етап, благодарение на силата си и арогантността на малкия воин.
Всичко експлодира след това Пиколо разрушава вратата от Стаята на Духа и Времето, за да задържи Буу; злодеят отваря портал с чиста сила, за да избяга и Готенкс имитирайте подвига, достигайки SSJ3 почти без да осъзнава, че излиза навън.
Отвън и двете показват много равномерни нива, с Готенкс, който използва демонстративни техники, а Буу се справя отлично; това е пулс, който редува инициативата, докато... сливането изтича, променяйки напълно пейзажа на бойните действия.
Този момент е вдъхновил производители като Banpresto, което по своята същност Създатели на мачове представя двойка фигури, които улавят момента на конфронтацията; предложение, насочено към колекционери, търсещи ключови сцени от Dragon Ball Z с конфронтираща композиция.
Между натиска на Пайкухан в Другия свят, дублажен анекдот от Freezer, естествеността, с която Рюсей Накао Характерът и валидността на дуела Готенкс-Буу в света на колекционерството се запазват, потвърждава се, че Dragon Ball Z продължава да генерира разговори и постоянни преразглеждания на най-обичаните си злодеи и битки.