Netflix току-що потвърди бомбата пред американски медиум: великият роман Сто години на самотаНа Габриел Гарсия Маркес, ще се превърне в домашен роман след закупуването на правата му, но знаете ли, че Къща от карти също ли е по книга? Преглеждаме някои от заглавията на платформата, които се основават на предишна история на хартия.
Сто години на самота директно към netflix
Много производители са се опитвали в миналото да получат правата за Сто години на самота да успее да пренесе тази известна история на екрана, но винаги имаше недостатъци от собствения й автор, вече починал, или от неговите деца. с NetflixИзглежда обаче, че всичко е било различно.
Това го потвърждава The New York Times, който посочва, че наследниците на Гарсия Маркес са приели продажбата на правата върху известната книга на платформата за съдържание за създайте серия в замяна на някои условия, като например да бъдеш изпълнителен продуцент и това да бъде направено на испански, както винаги е искал писателят.
Сто години на самота, издаден за първи път през 1967 г., не е първият роман на колумбиеца, пренесен на екран, така че проблемът с писането не е в самия формат. Страхът на Габриел Гарсия Маркес се коренеше във факта, че те не знаеха как да го адаптират или няма да се побере в един филм - ако сте чели книгата, ще знаете, че това е доста плътна история. Фактът, че са се опитали да го преведат на друг език, като го отнемат от родния му език, испански, също не убеди автора поради нюансите, които могат да бъдат загубени при лош превод.
Под тези редове имате една от илюстрациите на красивото Илюстровано възпоменателно издание 50-та годишнина от „Сто години самота“ Създаден от Луиза Ривера.
Децата му обаче признават, че тойКачеството на сериала е еволюирало много през последните години и те са уверени, че сега е добър момент най-накрая да бъде адаптиран. „Netflix беше един от първите, които показаха, че хората са по-склонни от всякога да гледат сериали, произведени в чужди езици със субтитри. Всичко, което изглежда като проблем, вече не е проблем”, казва Родриго Гарсия, един от синовете на художника. Просто трябва да мислите за сериали като Narcos o роми, за да докаже, че наистина езикът вече не е проблем.
Netflix също ще отговаря за продуцирането на този сериал с латиноамерикански актьори и той ще бъде записан Колумбия, за да се опита да пресъздаде фиктивния град Макондо и да даде живот на семейство Буендия.
Сериал на Netflix, базиран на книги
Новината за адаптацията на Сто години на самота Може да ви е накарало да си зададете любопитен въпрос: Колко известни заглавия на Netflix са базирани на книги? Създаването на компилация от всички тях би било почти невъзможно предвид страхотния каталог на платформата, но ние ще изброим някои от най-популярните заглавия (със сигурност някои дори ще ви изненадат), произведени от Netflix - чрез връзките можете да отидете директно към Amazon и вземете с книгата-:
Къща от карти
Вероятно не сте знаели това. Страхотният сериал за света на политиката в САЩ е базиран на a книга със същото име написана от Майкъл Бобс, консервативен британски политик.
· Ловец на умове
Тази забавна история, която разказва за началото на криминалната психология в САЩ, е базирана на нехудожествената книга Ловец на умове: В елитния отдел за серийни престъпления на ФБР от Марк Олшейкър и Джон Е. Дъглас. Имате го в Amazon само на английски.
Оранжевото е новото черно
Един от най-популярните оригинални сериали на Netflix в ранните си дни. Фикцията е базирана на автобиографичната книга Оранжевото е новото черно: Хроника на моята година в женския федерален затвор, където Пайпър Керман разказва спомените си от престоя си в затвора.
· По 13 причини
Този сериал е един от най-противоречивите в платформата поради темата, която разглежда: самоубийството. Тя се основава на a едноименна книга написана от Джей Ашър, която се превърна в бестселър в САЩ.
Момиче шеф
Друга история на Netflix, вдъхновена от книга, но без щастлив край: след първи сезон (все още наличен) той беше отменен. Тя се основава на автобиографична книгаили съименница София Аморусо.
Поредица от нещастни събития
«Уважаеми читателю, съжалявам, че трябва да ви кажа, че книгата, която държите в ръцете си, е изключително неприятна: тя разказва тъжната история на три много нещастни деца.» Това можете да прочетете на задната корица на първа книга от сборника (общо три са), на които е базиран сериалът на Netflix. Те са написани от Lemony Snicket.
AKA Грейс
Минисериалът, чието действие се развива през XNUMX век, е базиран на романа на Маргарет Атууд от същото име. Струва си да опитате.
· *Бонус: Сляп
Това не е сериал, а филм, който направи доста шумно миналата година на платформата и който също се основава на a книга със същото име написано от Джош Малерман.
Трябва също да се помни, че Netflix вече потвърди 5 нови оригинални проекта за 2020 г., четири от които са базирани на книги: Съседът (въз основа на едноименните графични романи); Кашата, която оставяш (книгата също има същото име като заглавие); Спомените на Идхун (въз основа на трилогията на Спомените на Идхун от Лаура Галего); и Валерия (въз основа на сагата за Валерия от Елизабет Бенавент).
Ако отворим селекцията за заглавия, които не са от Netflix, списъкът става безкраен, с голям брой филми, базирани на книги като Революционен път (революционен начин от Ричард Йейтс), Палмови дървета в снега (едноименен роман от Луз Габас), Ромео + Жулиета (Romeo Y Julieta от Уилям Шекспир), за да цитирам само три произволни заглавия (едно английско, едно испанско и едно класическо).
Хайде, ако не обичате да четете, нямате извинение да се запознаете с много забавни и страхотни литературни истории благодарение на Netflix.